Wednesday, July 14, 2010

É Verão… tempo de….

COLHER (e depois comer) MORANGOS…

 

VISITAR os amigos e nadar no Bodensee
(lago de Konstanz, Alemanha)

 

 ANDAR DE BICICLETA no final da tarde …DSC00712

COLHER FLORES….

Aqui uma curiosidade…. O campo de flores é aberto e não há ninguém tomando conta.

DSC00809O preço das flores está indicado. Por exemplo, o Lírio 3,00/peça; o Girasol, 1,00/peça.

 

 

 

 

DSC00808

Cada um colhe sua própria flor com o auxílio das facas que estão à disposição.

DSC00810

Depois é só pagar. Basta colocar as moedinhas na “Kasse” e ir embora (de bicicleta, claro!)

DSC00813  DSC00814 

NADAR no RIO RENO (rio que corta BASEL)… descer a correnteza, se deixar levar…

e muito mais…

Sunday, July 4, 2010

Jahr des Wanderns 2010 – Die Schweiz entdecken

 

“O ANO DOS ANDARILHOS – DESCOBRINDO A SUÍÇA”

Se no inverno, eles esquiam; no verão, eles caminham. E eu vou seguindo as tendências. Com mais de 60.000km de caminhos demarcados pelas tradicionais setas amarelas, a Suíça é um paraíso para quem gosta de caminhar. Com a chegada do verão, as trilhas estão abertas, e seja na cidade, nas montanhas ou ao longo de um rio; fácil, moderada ou difícil; por todo lado, há uma opção. São os mais diferentes cenários e paisagens prontos para serem descobertos. Então, vamos lá: mochilas nas costas, piquenique preparado e vamos nós. DSC00523

 

 

 

 

 

 

 

VAL DE TRAVERS – CREUX DU VAN – 06/06/2010

Dificuldade média – percurso 14km

DSC00532 

725m de subida e chegamos ao topo do “Creux du Van”. Um anfiteatro natural com um diâmetro de 1Km, resultado da persistente erosão pela água e pelo gelo.

O lugar é grandioso, vejam por vocês mesmos….

 

VAL DE TRAVERS – GORGES de L’AREUSE – 27/06/2010

Caminhada leve ao longo do rio. Paisagens naturais de floresta, cachoeiras e uma pequena ponte de pedra.

DSC00745

 

Próxima parada: Aletsch Panoramaweg – Wallis – as trilhas continuam fechadas por causa da neve.. Ainda temos que esperar algumas semanas..

Saturday, May 29, 2010

Ticino – Locarno, Ascona,Valle Verzasca

Bem, vamos começar de trás para frente, até porque os últimos eventos estão mais frescos na memória. Além de contar as novidades, decidi fazer deste blog uma fonte de dicas de viagem. Assim, quem se animar a ir à Praga ou à Suíça, encontrará aqui informações úteis. Uma amiga uma vez me disse que se um dia eu quisesse mudar de profissão, com certeza, seria uma boa guia turística. Então, por que desperdiçar este talento? :-)

Vamos lá, o feriado em Ticino (ou Tessin, em francês ou alemão) - o cantão italiano da Suíça. Mas, primeiro, alguns aspectos culturais: este pequeno, grande país de 41.293 km2 está dividido em 26 cantões (como se fossem os nossos estados). Possui aproximadamente 8 milhões de habitantes, dos quais 20% são estrangeiros, e 3 idiomas oficiais: alemão, francês e italiano. Na verdade, existe ainda outro idioma – Romanish – considerado nacional, mas não oficial. O alemão é o idioma predominante, falado por 63% da população, o francês por 20.4% e o italiano por apenas 6.5%. Cada uma das regiões da Suíça sofreu forte influência dos países fronteiriços, por isso sair da alemã Basel e ir para a italiana Locarno, em Ticino é como ir para outro país. A atmosfera, o humor, o clima, a comida, tudo é diferente. É mais ordenado que a bagunçada Itália, mas mais relaxado que a Suíça alemã.

ti_logo

Ainda conheço muito pouco desse país, mas é possível que Locarno, Ascona, Valle Verzasca e toda a região do Lago Maggiore fiquem no “Top 10” das minhas preferências.

A rede de trens na Suíça e o transporte público nas cidades são perfeitos, mas a primeira dica: para ir para essa região, o carro ainda é a melhor opção. Então, lá fomos nós: eu, meu pai e minha mãe. Como era de se esperar, as estradas são maravilhosas. A expectativa era passar pelo túnel St. Gotthard. Este túnel tem 17km de extensão e o fluxo de veículos em seu interior é controlado. Sinais de trânsito controlam a entrada e com o feriadão em boa parte da Europa, esperávamos tráfego e retenção. Realmente, demoramos 1,5h a mais por conta do trânsito, mas “no stress”; durante os 15 minutos que ficamos completamente parados, aproveitamos para sair do carro, tirar fotos e relaxar. Afinal, tudo era novidade e a paisagem dos Alpes deslumbrante

Uma surpresa: ninguém respeita limite de velocidade. Suíços, Alemães e Franceses, todos acima do limite de 120km/h. Neste ponto, eu que parecia “a Suíça”, me senti “a tartaruga”, mas segui respeitando os limites, afinal já ficava com raiva de pagar multa em Reais em Francos Suíços, então, nem pensar!

Ficamos em Locarno, no Hotel Camélia. Bom hotel, muito bem localizado, bom café da manhã e com um staff super atencioso. O único defeito era o banheiro, muito pequeno.

Imperdível: o Valle Verzasca. Reserve um dia inteiro. De uma beleza impressionante, prepare-se para uma estrada sinuosa, estreita e se for feriado, com muito movimento: pedestres, bicicletas, carros, motos e ônibus, todos dividem o mesmo espaço. Prepare também as moedinhas para pagar o estacionamento em cada um dos principais pontos de parada (1 ou 2 CHF). Detalhe: as máquinas não dão troco.

Primeira parada: a represa, onde há um paredão de 220m de altura. Neste paredão, foi gravada a cena onde James Bond pula de Bungee Jump no Filme “Golden Eye”. Para quem for maluco o suficiente, é possível repetir o feito. Nada para nós.

Este foi o primeiro dia, desde que começou a Primavera, que deu para sair de bermuda e camiseta

DSC00362Segunda parada, a “Ponte dei Salti”. Ponte medieval, toda em pedra que simboliza o Valle. 

 

 

 

A partir deste ponto, existem várias trilhas. Uma opção é deixar o carro por aqui e sair a caminhar. Fazia muito calor e as pessoas aproveitavam para tomar sol nas pedras. A água do rio é muito gelada, pois é água de degelo, mas alguns se aventuravam num banho. Eu só molhei o pezinho.

Impressionante a cor da água!

Seguimos até Sognono, a última cidade do Valle a 918m de altitude. Cidade não, um vilarejo. DSC00384Aqui, há várias casas de pedra, tradicionais da região. Comemos uma bela comida italiana no “Ristorante Alpino”. Dica: se for comer em um dos restaurantes, pode entrar com o carro e estacionar gratuitamente; do contrário, tem que parar do lado de fora, no estacionamento pago.

 

Descemos o Valle e terminamos o dia em Ascona. Cidadezinha que também fica à beira do Lago Maggiore. O lugar é uma graça, outra opção de hospedagem.

Orselina, Cardada e Cimentta são três montanhas de onde se tem uma bela vista de toda a região do Lago Maggiore e Alpes.

O primeiro trecho – Locarno/Orselina - é percorrido em um trenzinho (similar ao do Corcovado). O trem parte de 15 em 15 minutos e custa CHF 6,60. Em Orselina, está a igreja/convento “Madonna del Sasso”, mas não fomos visitá-la. A Orselina, também se pode chegar de carro, mas é difícil achar lugar para estacionar.

DSC00436

De Orselina, sai o bondinho até Cardada (1340m de altitude), de onde já se tem uma bela vista. O bondinho é como o do Pão de Açúçar, mas o percurso é mais longo.

Se pode comprar um ticket apenas até Cardada (CHF 27) ou um pouco mais até Cimentta (1670m de altitude – CHF 33). De Cardada a Cimentta, o percurso é feito em uma cadeirinha. Não sabíamos como era a tal “cadeirinha”, então, fomos apenas até Cardada. Mas, a “cadeirinha” é muito tranqüila. Em Cardada, também começam trilhas e, então, mais uma opção para caminhadas. Tivemos a impressão que, inclusive, é possível chegar a Cimentta caminhando.

Como ninguém é de ferro (as mulheres, principalmente) rolou um “shopping”. Em Mendrizio, outra cidade vizinha, há um “outlet” (Fox Town). Acho que o único da Suíça. Nada comparado a um “outlet” nos Estados Unidos, mas há coisas boas, com preços bem melhores que na cidade. Ahhh... com relação a preços, me pareceu que a região é mais barata que Basel.

Na volta, nova expectativa com o trânsito no túnel St. Gotthard, mas foram apenas 8 minutos parados no sinal e depois entrada livre. Muito melhor do que esperávamos. De volta a Basel, hora de começar a arrumar as malas; meus pais voltariam ao Brasil no dia seguinte.

Até a próxima !DSC00417

Friday, May 21, 2010

Notícias…

 

Desde o último evento em Rapperswill, já se passaram quase 3 semanas. Há muito  para contar, mas tem sobrado pouco tempo. As últimas semanas foram intensas. Tive minha primeira experiência dirigindo: aluguei um carro no final de semana e fui passear pelas cidades fronteiriças da França e Alemanha. Claro que me perdi, claro que “briguei” com a GPS, mas foi proveitoso e foi um treino para os 256km até Ticino. Meus pais chegaram no dia 11 de maio, fomos à Praga, onde ficamos 4 dias. Praga, com certeza, é um capítulo à parte. Amanhã, vamos para Ticino (região italiana da Suíça) curtir os próximos dias à beira do Lago Maggiore. Terça, eles voltam para o Brasil e eu volto à rotina. Feriado por aqui agora, só no Natal.

Thursday, May 6, 2010

Concerto de Chopin em Rapperswill

Se o final de semana passado foi de temperaturas agradáveis, sol e céu azul, este foi de céu nublado, muita chuva e temperaturas baixas. Sábado foi feriado (01/05), o dia cinza e o comércio fechado não convidavam a um passeio. Pensem em um domingo cinza e chuvoso no Rio; então, parecido. Com a diferença que não dá para ir almoçar fora, dar uma passadinha no Shopping e depois pegar um cineminha. Comer fora por aqui é bem caro e, sendo feriado, é até difícil achar um restaurante aberto. Os únicos dois pequenos shoppings também fecham aos domingos e feriados. Então, nada feito.

Be creative! Aproveitei para reunir alguns amigos aqui em casa. Mistura de Open House e “inauguração” da minha nova máquina de café: mais recente aquisição. Sobremesa, café e cappuccino e uma tarde de bate-papo.

Domingo, fomos assistir um recital de Chopin em Rapperswill, cidade próxima a Zürich. O Castelo de Rapperswill, onde o concerto foi realizado, foi construído provavelmente no início do século XIII e abriga desde 1975 uma exposição permanente sobre a contribuição Polonesa na região. (http://www.rapperswil-jona.ch/Castle.1470.0.html). Do alto do castelo, uma vista da cidade e do lago, pena que encoberta pelas nuvens. Nos falaram que em dia claro é possível ver os Alpes.

DSC00108

O concerto foi promovido pela comunidade Polonesa de Basel. Eles mantêm uma escola, onde os mais jovens podem aprender o idioma e conhecer a cultura e a História Polonesa. Surpresa no intervalo do concerto: as mães dos alunos prepararam doces tradicionais da cozinha Polonesa. Entre os quitutes, alguns velhos conhecidos, como o tradicional bolo de mel de Rosh Hashaná (o ano novo judaico), Käsekuchen (torta de queijo) que eu tanto gosto e o biscoitinho com geléia que a minha avó fazia e que hoje, continua na família pelas mãos da minha Tia.

Na saída, chovia forte e fazia frio. A cidade parece ser mesmo bem bonita, mas em dia de sol. Dia encerrado, hora de pegar o trem e voltar para Basel.

Wednesday, April 28, 2010

Slow Up Murten – 25/04/2010

SlowUp Murten SlowUp Murten : saída de Basel no trem das 07:28am com destino a Murten (ou Morat, em Francês), onde acontece o evento SlowUp. São 32km de ruas fechadas a veículos motorizados. Pedalar, andar de patins, skate, correr ou apenas andar, tudo é permitido. Nossos planos: pedalar de Murten até Môtier e desde ponto retornar de barco.

 

 

percurso_Murten

Alugamos as biciletas em Basel e tínhamos que levá-las no trem. Nem todos os trens permitem viajar com bicicletas e, mesmos os que permitem têm poucos lugares disponíveis. Na passagem da bicicleta está escrito que o pagamento não é garantia de viagem, que também é necessário haver disponibilidade. Pois é, há lugar específico para a bicicleta e a bicicleta também paga passagem, a saber CHF 10,00. Nosso trem tinha lugar para 10 bicicletas e nós, sozinhos, já eramos 08. Mais cinco minutos e não tínhamos conseguido viajar. Na volta, descobrimos que os suíços também dão um jeitinho. Não tinha lugar para todas as bicicletas e estávamos atrasando a saída do trem. Como de forma alguma se pode atrasar a partida, então só ouvímos da fiscal: “Just get into the train”. E lá fomos nós com as bicicletas fora dos lugares definidos e ainda na primeira classe. Ela devia estar de bom humor.

Cumprimos nosso percurso como planejado. O dia foi super agradável.   Famílias interas, jovens fantasiados, mães/pais de patins empurrando os carrinhos de bebê, tem de tudo um pouco. O tempo estava maravilhoso: sol, céu azul, nenhuma nuvem no céu. Depois de umas pedaladas, deu até para sentir calor. A chuva prevista só caiu de madrugada. PERFEITO!

DSC00095

 

Eu e minha Bike.. 3 horas pedalando

 

 

 

 

 

Engarrafamento de bicicletas

DSC00082 DSC00086

Ao longo do percurso, a paissagem é bucólica, com lago, fazendas, haras e vilarejos.

 

 

 

DSC00101

 

Impresionante: um dos quiosques de comida. Vejam só !! Nunca vi tanto frango assado na minha vida. Super televisão de cachorro!!

 

 

Vista do alto da colina: cidade e Lago de Murten.

DSC00069

Primavera – 18/05/2010 – O Primeiro Domingo

DSC00057

Faz exatamente uma semana que cheguei e o tempo só melhora. Pela manhã faz um friozinho, mas ao longo do dia a temperatura sobe e chega a uns 20/25C. Dia de sol, calorzinho e quem está na cidade sai para a rua. Ficar à beira do rio Reno, fazendo nada ou correr, caminhar, sentar ao ar-livre para um café, uma cerveja: estes são os programas. Na foto abaixo, o que até parece uma pequena faixa de areia, na verdade, é de pedra, mas mesmo assim, há pessoas que esticam um pano, uma toalha (a canga ainda não chegou por aqui) e deitam para tomar um sol. Por mais incrível que possa parecer, vi lixo jogado nesta área: latas, sacos, garrafas PET e até um carrinho de supermercado dentro do rio. E a gente que pensa que aqui ninguém joga lixo no chão.

DSC00048 

 

 

 

 

 

Os canteiros já estão floridos. Esta é a praça próxima à minha casa: Wettsteinplatz

DSC00060